Can you use diluted cake color in an airbrush sprayer?

NO!  It will gum it all up.  You must use the specially formulated airbrush colors.

I have read that some people use gel colors thinned with vodka all the time.  Personally, I would be afraid to try it.

oh no -- I always diluted my colors but I typically started with airbrush coloring too