Any Italians Out There ? Need Translation

Decorating By oolala Updated 12 Jan 2007 , 2:16am by notjustcake

oolala Cake Central Cake Decorator Profile
oolala Posted 12 Jan 2007 , 12:53am
post #1 of 5

I'm begging you, can you please translate to Italian:

A TASTE OF HEAVEN

CAKE FROM HEAVEN

CAKE WITH LOVE

I am refering to cake or food.
THank you very, very much... icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif

4 replies
jo_ann Cake Central Cake Decorator Profile
jo_ann Posted 12 Jan 2007 , 1:34am
post #2 of 5

Here you go.

A taste of heaven

Un gusto di cielo

Cake from heaven

La torta dal cielo

Cake with love

La torta con l'amore

Now I have to admit I don't speak italian. icon_redface.gificon_confused.gif I cheated, I went to

http://ets.freetranslation.com icon_lol.gif

oolala Cake Central Cake Decorator Profile
oolala Posted 12 Jan 2007 , 1:48am
post #3 of 5

JoAnn,

Thank you very, very much.... that really helps. icon_biggrin.gif

jo_ann Cake Central Cake Decorator Profile
jo_ann Posted 12 Jan 2007 , 1:58am
post #4 of 5

Your very, very welcome. Anytime I can help.

notjustcake Cake Central Cake Decorator Profile
notjustcake Posted 12 Jan 2007 , 2:16am
post #5 of 5

I speak Spanish these make a lot of sense to me

here's some Spanish ones for fun

Una probadita del cielo
Pastel del cielo
pastel con amor

at least in Mexico they call cake "pastel" that i know of
but they sound more romantic in Italian

Quote by @%username% on %date%

%body%

 

About

CakeCentral.com is the world's largest cake community for cake decorating professionals and enthusiasts.

Privacy Policy Terms Of Use

Newsletter Subscribe

Follow Us On

Contacts

Phone: 866.878.3133
Email: [email protected]
2004 - 2025 © Cake Central Media Corp. All Rights Reserved.