Mantecado

Español By jaminic Updated 5 Oct 2007 , 12:28am by JuneHawk

jaminic Cake Central Cake Decorator Profile
jaminic Posted 4 Oct 2007 , 3:59pm
post #1 of 7

Disculpen mi ignorancia, pero que es mantecado ?
Acà en mi paìs (Panamà) mantecado es como una galleta. Me pueden explicar a què le llaman ustedes mantecado?

gracias

Janeth

6 replies
yariim Cake Central Cake Decorator Profile
yariim Posted 4 Oct 2007 , 4:02pm
post #2 of 7

Hola Janeth mantecado es lo que algunos le llaman helado, en ingles es "ice cream".

jaminic Cake Central Cake Decorator Profile
jaminic Posted 4 Oct 2007 , 4:30pm
post #3 of 7

Ah, ok, ice cream, helado, ahora si, por supuesto.

Gracias...

LOYILAW Cake Central Cake Decorator Profile
LOYILAW Posted 4 Oct 2007 , 11:20pm
post #4 of 7

LO QUE ES EL VOCABULARIO, VERDAD.
LO QUE PARA NOSOTROS LOS PUERTORIQUEÑOS ES MANTECADO,PARA LOS AMERICANOS ES HELADO.
Y LO QUE NOSOTROS CONOCEMOS COMO HELADO PARA ELLOS ES SORBET.
Y AHORA EN PANAMA EL MANTECADO ES UNA GALLETA.
COMO APRENDEMOS, VERDAD.

sisita Cake Central Cake Decorator Profile
sisita Posted 5 Oct 2007 , 12:02am
post #5 of 7

Para mi el mantecado es como el helado que venden en Mcdonalds que lo sacan de una maquina y te lo ponen en un cono.... exactamente es el helado de Macdonalds,

adamswife Cake Central Cake Decorator Profile
adamswife Posted 5 Oct 2007 , 12:13am
post #6 of 7

Si! Aunque aquí en PR tambien le decimos mantecaditos a los polvorones..., que viene siendo como una galletita dulce.

JuneHawk Cake Central Cake Decorator Profile
JuneHawk Posted 5 Oct 2007 , 12:28am
post #7 of 7

En Cuba, mantecados son unas galletas tambien pero ay un sabor de helado que se llama mantecado. No se como se dice in Ingles porque aqui nunca lo hemos visto, pero contiene muchas yemas de huevo.

June

Quote by @%username% on %date%

%body%