Can Someone Help Who Can Speak Spanish And Translate For Me

Decorating By justsweet Updated 4 Aug 2005 , 3:05am by nejiad

justsweet Cake Central Cake Decorator Profile
justsweet Posted 2 Aug 2005 , 10:42pm
post #1 of 10

Hello,

I attached a link that belongs to one of our members. I believe she speaks only spanish. I was wondering if you can send her a private message asking how she made this cake. I would really like to know, she does a great job. If you can help thanks a lot. I think is very interesting and would like to learn. I saw something in ACD for gel molds in where you put flowers in it but not sure if this is the same.

I would like to know how she makes them?

How does she painting them, mix the colors with water or something else?

Can differant flavors be made if it is a basic gelatin?

nejiad

http://www.cakecentral.com/modules.php?name=coppermine&file=displayimage&album=8&pos=67

Thank you
Leana icon_biggrin.gif

9 replies
MrsMissey Cake Central Cake Decorator Profile
MrsMissey Posted 2 Aug 2005 , 10:57pm
post #2 of 10

Just to let you know...nejiad speaks English as well!

briansbaker Cake Central Cake Decorator Profile
briansbaker Posted 2 Aug 2005 , 10:58pm
post #3 of 10

Check this out.. I use this alot!!
http://translate.google.com/translate_t
Hope this helps!

justsweet Cake Central Cake Decorator Profile
justsweet Posted 3 Aug 2005 , 3:47am
post #4 of 10

Thank you, Missey

I e-mailed but she has never responed. I look at her post and everything she posted was in spanish but I will try againg. Thank you

justsweet Cake Central Cake Decorator Profile
justsweet Posted 3 Aug 2005 , 3:51am
post #5 of 10

Ok, I posted the wrong link, but I will try e-mailing her again. Thanks for you help.

this is the cake I was looking at

http://www.cakecentral.com/modules.php?name=coppermine&file=displayimage&album=8&pos=71

veejaytx Cake Central Cake Decorator Profile
veejaytx Posted 3 Aug 2005 , 6:46pm
post #6 of 10

As I was wandering through here, I see that nejad has a new post in the Spanish Translation forum, might want to check for her there. Janice

MrsMissey Cake Central Cake Decorator Profile
MrsMissey Posted 3 Aug 2005 , 7:02pm
post #7 of 10

..I looked thru her older posts and they were in English, have you tried to send her a PM? Just a thought! icon_biggrin.gif

MariaLovesCakes Cake Central Cake Decorator Profile
MariaLovesCakes Posted 3 Aug 2005 , 8:10pm
post #8 of 10
Quote:
Originally Posted by leana



I would like to know how she makes them?

How does she painting them, mix the colors with water or something else?

Can differant flavors be made if it is a basic gelatin?

nejiad

http://www.cakecentral.com/modules.php?name=coppermine&file=displayimage&album=8&pos=67

Thank you
Leana icon_biggrin.gif




Leana: I told her and she sent me an email. Her English is limited...

which cake exactly is it that you have a question on? I think the 2nd link you posted is not the right one... can you check?

Send me a PM and I will forward your question to her in Spanish.. icon_smile.gif

Saborita Cake Central Cake Decorator Profile
Saborita Posted 3 Aug 2005 , 8:22pm
post #9 of 10

Hi Leana:

I speak spanish...but my english is regular.
I try to help you.
I agree with Maria the picture you post is the right?

Because I don´t see any jello

Saborita

nejiad Cake Central Cake Decorator Profile
nejiad Posted 4 Aug 2005 , 3:05am
post #10 of 10

HI LEANA I AM SORRY IF YOU WERE LOOKING FOR ME,BUT I WAS BUSY,AND I AM CHEKING THE SPANISH FORUM,MY ENGLISH IS NOT VERY GOOD IN WRITING BUT I AM GOING TO TRAY,I WANT TO HELP YOU JUST LET ME KNOW WICH J-ELLO WOULD YOU LIKE TO MAKE??AND FOR MY OTHER icon_redface.gif FRIENDS THANK YOU SO MUCH TO LET ME KNOW,I AM GOING TO PUT THE J-ELLO RECIPE IN THE FORUM,THAT WAY YOU CAN HAVE IT.

Quote by @%username% on %date%

%body%

 

About

CakeCentral.com is the world's largest cake community for cake decorating professionals and enthusiasts.

Privacy Policy Terms Of Use

Newsletter Subscribe

Follow Us On

Contacts

Phone: 866.878.3133
Email: [email protected]
2004 - 2025 © Cake Central Media Corp. All Rights Reserved.