I used liquid food coloring when I did a fountain--you know, the little bottles you buy from the grocery store when you're coloring easter eggs. It worked fine.
Gel colors might clog your fountain. Always use water base colors, like air-brush colors or the little bottles you buy in the store. Besides, the gels sort of get clumpy in the water.