Try Photofiltre. It's a free download so it doesn't do as much as Photoshop, but it'll get the job done.
Hi there! Check out this site:
http://www.ladycakes.com/logo_on_photos.htm
They used the Paint program which is easily accessible. Hope this helps!
I use the Paint program as well. Very easy and already on my computer. I did download Photofilter however I'm at a loss as to how to use it!
Hello There-
Hello-
I downloaded Paint Shop Pro.8 from www.corel.com. I believe you have the option to have a 60 day trial to use it.
I think you can also open your picture in Microsoft Paint (which is usually a program in MS Office- I think!)
Below are instructions I was given from another cake central member (Emi) to use in Windows Paint
_ Open picture in Microsoft Paint
_ click on symbol A
_ 2 yellow boxes with circle and square cubes will appear, on bottom
_ the 1st one is for white shadow filled text box and the 2nd ( last )for a text with no shadow ( I guess that would be translucent )
_ click on the 2nd yellow box ( the last, or bottom one )
_ choose font size
_ choose a color
_ type whatever you want
_ save it, every time you're asked should you or not. I think I click save twice, and the picture is done.
I hope this helps.
Bunchy 
Quote by @%username% on %date%
%body%