can you get a license if you find a commercial kitchen to rent, or do you have to own a building or buy a store

You can rent a commercial kitchen in NJ and have a legal business. Since the commercial kitchen is already inspected, you don't need to worry about that part!
Good luck! Hope you find a place!

Suzette