You thought right, in my opinion. That's what I would do anyway. And what look like teapots in the background look to be done the same way. Others will tell you that the rubber used on stationary/craft stamps are not food safe necessarily, but each to their own
You can buy stamp pads that have no color yet. Then you can put your edible food color in that and use a rubber stamp.