I have a customer wanting a Crown Royal themed cake. I'm having trouble getting the letters for the logo to look EXACTLY like the actual logo. Anyone have any ideas on how I can achieve this without the use of an edible image printer?

Whenever I want to use the exact font of something, I print it out on heavy cardstock, cut it out, and use an xacto knife to trace the outline of the stencil out of fondant/gum paste. It may be difficult with the delicate crown royal lettering, but it may be worth a shot (no pun intended).