Can you put Royal Icing on top of buttercream just to make a decoration and get that shinny look of RI thanks

The wet royal won't dry on top of the butter cream, so it's not going to be stable. Maybe instant royal will, I don't know about that because I make my own.

Once you frost your cake you shouldn't refrigerate it because royal breaks down quickly from the humidity in the cooler.