I wanted to use glace to cover cookies but do they need refrigeration since it has milk in it???

No need to refrigerate the decorated cookies! The high sugar content acts as a preservative. The unused icing should be refrigerated to keep it fresh for up to 10 days. It will still be okay to use after that, but the finish may suffer.