Can anyone tell me how to apply luster dust when working with fondant?

You can either use a small amount of vodka to make a paint with it, then just apply as you would paint or you can use it dry and dust your piece with a brush and the dry luster dust. Just as if you were using blush or loose powder on your face.