I ran out of gumpaste and don't have all the ingredients to make more! Can I add Gum-Tex to fondant to make it dry sturdier and harder? (I have plenty of time to let it dry)

Definitely! I just did that, added it to red fondant for my roses and let it sit overnight before using and it worked perfect. I've heard that you also don't have to let it sit overnight.