If I have a yellow background (gumpaste of fondant) and then paint red on it, will it stay true red or turn another color..........

does that even make sense

I don't know for sure, but I'm thinking it might go a little orange on you. Why don't you just try painting a scrap of yellow gumpaste/fondant and see what happens.