Spanish Speaking Friends.. Please Help Me..
Decorating By wgoat5 Updated 27 May 2008 , 9:30pm by wgoat5
I want to comment on cakes of our spanish only speaking friends.. not that I need to know what others are saying but what I want to say.. so can someone translate these sentances for me?
Great work
Beautiful sugar work
Absolutely darling
Amazing!!!!
I would just love to be able to comment on them and know what I am saying
Thanks a million guys.. means a lot!
This is a good site to play around with when translating....
http://www.freetranslation.com/
Great work - Buen Trabajo
Beautiful sugar work - Que bonita - trabajo de azucar
Absolutely darling - absolutemente bonita or hermosa
Amazing - sorprende / excelente
I would just love to be able to comment on them and know what I am saying
Thanks a million guys.. means a lot!
Great work - Buen Trabajo
Beautiful sugar work - Que bonita - trabajo de azucar
Absolutely darling - absolutemente bonita or hermosa
Amazing - sorprende / excelente
I would just love to be able to comment on them and know what I am saying
Thanks a million guys.. means a lot!
Great Work - Buen trabajo OR Que buen trabajo
Beautiful Sugar Work - Que bonito trabajas el azucar
Absolutely Darling - Absolutamente encantador
Amazing - Sorprendente OR Impresionante tu trabajo
The translation by ericaann79 although is somewhat correct is TOO literal, sometimes it does not make sense. Oh yeah, spanish is my first language. HTH Christi, let me know if you need any other sentences translated!
Quote by @%username% on %date%
%body%