I see many posts in Spanish. Since I don't speak or read Spanish, I miss out on what they are telling us or asking us.
I found this super site that will translate for you. Below is the link.
http://world.altavista.com/
All you need to do is copy the language you don't know, paste it in the translation box. Pick what language to transfer from/to.
Hopefully this will help others who don't speak a 2nd or 3rd language.
ps/I use Internet Explorer and open 2 windows so if I have a lot to copy and paste, it saves a lot of time.
Thanks for sharing this!! I've book marked the site. I know a little spanish. Maybe 2 or 3 out of every 5 words. But, enough that I get interested in the topic. But, there is no way I could respond. My reading is 100% better than my writing of Spanish.
Entienda por favor que no todos los esos clase de Web site trabajan, y las cosas se pueden tomarme a wrong..trust que conozco, hablo apenas bastante para pasarme conjeturo, y he utilizado un traductor electronico, y todos los sitios y ellos apenas no trabajan.
(Understand please that all the those kinds of Web sites dont always work, and the things can be taken wrong..trust me, I know, I speak just enough to get me by I guess. I have used an electronic translator, and all the sites and they just do not work but together they will.)
PS There is also a translator on this page look down.
I'm with Flayvurdfun. Those online translators hardly work. I've tried them several times without success. You cannot translate things literally, it just doesn't work.
Thank you Cake Central for having the forum en Español!! It not only eliminates the language barrier for those who only speaks Spanish and cannot take advantage of the wonderful help given in the English forum but also helps decorators like me who know a little English but not enough to know all the cake decorating terms in English. Viva, Cake Central!!
When I went to the translator site to translate the above text, this is what I got:
Estoy con Flayvurdfun. Trabajo en línea de esos traductores apenas. Los he intentado varias veces sin éxito. Usted no puede traducir cosas literalmente, él apenas no trabaja. ¡Gracias apelmazar la central por tener el en Español del foro!! Elimina no solamente la barrera linguística para ésos que habla solamente español y no puede aprovecharse de la ayuda maravillosa dada en el foro inglés pero también ayuda a los decoradores como yo que saben un poco inglés pero no bastante saber todos los términos que adornan de la torta en inglés. ¡Viva, Central De la Torta!!
which translates in English:
I'm with Flayvurdfun. Work in line of those translators hardly. I've tried them several times without success. You cannot translate things literally, he hardly works. Thanks to compress the cental for having him in Spanish of the forum! It not only eliminates the language barrier for those who speak only Spanish and it cannot take advantage of the wonderful help given in the English forum but it also helps decorators like me who know a little English but not enough know all the terms that decorate the cake in English. Live, the central of the cake!
It is just not the same.
EN ESPANOL:
Estos traductores de la Web no funcionan como pueden ver en el parrafo en español. Casi no se entiende lo que se escribe.
I can help you as well if you need any help. I am Moderator in the Spanish Forum and if you need any help with something please don't hesitate to ask me.
I am fluent in Spanish and English I should be able to answer or help you with any questions you have about a Spanish topic.
I am fluent in Spanish and English I should be able to answer or help you with any questions you have about a Spanish topic.
FOR SURE.... She saves my butt!
I am fluent in Spanish and English I should be able to answer or help you with any questions you have about a Spanish topic.
FOR SURE.... She saves my butt!
Oh, come on, flayvurdfun, you are too kind!!!
Quote by @%username% on %date%
%body%