Any cake can appear fancy with a swirl of buttercream. I suggest you use a recipe you already make and like. It would no doubt be very good. For the dessert theater, bake a sheet cake if you feel comfortable making something that large, or several 10 inch cakes. Does the church kitchen have baking pans for your use?