That is just done with the flat of a spatula... if you want it more wave-like, you can also use the back of a large spoon...
I like this tutorial from another cc member. It shows you several techniques for rustic buttercream, including this one towards the end.
AThanks for the info! The tutorial was very helpful!