I would probably use the end of my small round pallet knife to lightly impress each line in the "x" while the fondant is still soft.
Would something like this work to make a light impression that you could then use a fondant tool to make the grooves as deep as you like?
Oh dear. It's 4 inches long! Sorry.