I found this video on you tube. The only thing I would change is to make a "wall" out of cardboard to hold the dry ice in. I would think that with transportaion movement, the ice would be bouncing around.
or just go on you tube and search for "How to make a cake delivery box" by CaljavaInt
thank you for sharing this video, I always struggle getting my boxes ready specially for tall cakes