Ok so I'm going to be making at moving box cake and I don't know if it would be better to us fondant panels or just cover the square box in fondant then make it look like the sides are taped so it looks like a seem?

Panels are way easier. Especially if you're going to use "tape" on the corner seams anyway.