I'm doing a cake for a friend's family - two members of which are off to sunnier climes to live - they want some wording on the cake but I'm stuck as they definitely said they don't want "bon voyage". The couple are emigrating to Singapore.. They did suggest perhaps Good Luck in Singapore but I thought it could be said better. Does anyone have any suggestions please my brain has gone blank!?
http://www.buzzle.com/articles/goodbye-quotes.html here's a start...
"best wishes for a wonderful move"
"you'll be in our hearts"
"enjoy your new home!"
You'll soon be singing in Singapore!"
The main language in Singapore is English, however, they have 3 or 4 other languages. One of them is Malay.
So, how about: selamat datang di rumah baru anda
(Welcome to your new home)
selamat datang rumah
Anda akan dijawab
(you will be missed)
kami akan merindukanmu
(We will miss you)
(We love you)
thanks everyone what brilliant ideas! I had a brain freeze but these are great