you can put plastic wrap over the tool box
then put thinned out rolled out fondant over the plastic
then use roll over fondant
pick up and the design should be there
you could also use modeling chocolate
thanks. that didn't even come to mind.
let me see a picture of it when your done. good luck