I'm a a newbie when it comes to fondant cakes, and I've been researching what kind of fondant to buy. I know the Wilton stuff tastes horrible, but I don't think I'm ready to make my own (MMF).

Anyone have any recommendations? Affordability is also key, I'm not getting paid for cakes yet

Try Satin Ice, Fondarific, Chocopan, or Pettinice. These can be found at a cake decorating supply store.
Happy Baking and Decorating,
Chef Angie