Will color flow decorations fall apart if put on a cake iced with buttercream. Thanks

Definately not
ColorFlo is basically dried royal icing. Once properly made & dried royal is put on top of b'cream there is little, if any problems.