I think they would be fine on buttercream. I've attached fondant swags to buttercream before without any problem. You might want to email the creator of the cake to ask or just try it out beforehand.
Good Luck! It's a beautiful cake!
Sorry, double post!
Sure you can use buttercream! Please post pics when you are done, that's a lovely cake