How2Cakes En Espaã±Ol - Finalmente La Actualize!!

Español By boonenati Updated 2 Jun 2009 , 2:54pm by arenapr

boonenati Posted 26 Apr 2008 , 2:38am
post #1 of 38

Hace mucho que no ando por CC. Les queria dejar saber que cambie mi pagina de how2cakes. Agrege unas cuantas paginas mas de instrucciones en Español. Todavia faltan traducir algunas.

Muchas gracias a Lymari y CakeDesigns por su ayuda con las traducciones.

La pagina en español esta en

http://www.how2cakes.com/indice.html

que la disfruten

Nati

PD: Por favor dejenmen saber si encuentran algo que este mal.

Gracias icon_biggrin.gif

37 replies
LOYILAW Posted 26 Apr 2008 , 2:42am
post #2 of 38

GRACIAS NATI.
LO GUARDE EN MIS FAVORITOS.

Jennyivette Posted 26 Apr 2008 , 2:50am
post #3 of 38

GRACIAS AMIGUITA thumbs_up.gif

nefgaby Posted 26 Apr 2008 , 2:55am
post #4 of 38

Gracias Nati!!!!

En tu PD pones que te hagamos saber de algo "mal", lo unico que encuentro son unos cuantos errores ortograficos... icon_biggrin.gif Pero nada que altere el sentido de la explicacion. Me cuentas si te interesa y te los hago saber ... icon_redface.gif

Idean Posted 26 Apr 2008 , 2:56am
post #5 of 38

Muy buena me quedare un buen rato observando y aprendiendo. Gracias

suky Posted 26 Apr 2008 , 3:28am
post #6 of 38

Gracias!

boonenati Posted 26 Apr 2008 , 4:07am
post #7 of 38
Quote:
Originally Posted by nefgaby

Gracias Nati!!!!

En tu PD pones que te hagamos saber de algo "mal", lo unico que encuentro son unos cuantos errores ortograficos... icon_biggrin.gif Pero nada que altere el sentido de la explicacion. Me cuentas si te interesa y te los hago saber ... icon_redface.gif




si como no icon_smile.gif
Gracias icon_smile.gif

pantera68 Posted 26 Apr 2008 , 10:20am
post #8 of 38

GRACIAS, ME GUSTO LA PAGINA ESPECIALMENTE COMO HACER EL CARRO. icon_smile.gif

sanive Posted 26 Apr 2008 , 12:34pm
post #9 of 38

FELICIDADES NATI, TREMENDA PAGINA ME ENCANTO GRACIAS !!!!!!!!!!!!!

Bomboncito Posted 26 Apr 2008 , 12:49pm
post #10 of 38

Gracias por compartir!

sisita Posted 26 Apr 2008 , 1:31pm
post #11 of 38

Gracias por compartir...

Nelly413 Posted 26 Apr 2008 , 1:38pm
post #12 of 38

Gracias Nati!!!!

ME ENCANTO!!! La guarde en mis favoritos, Gracias por compartir...
FELICIDADES NATI!!! thumbs_up.gif

sweetLi Posted 26 Apr 2008 , 9:34pm
post #13 of 38

GRACIAS NATI

gaviota4fly Posted 27 Apr 2008 , 2:00am
post #14 of 38

GRACIAS!!!!! ESTA MUY BUENA!!!!!

Cake_Disaster Posted 27 Apr 2008 , 9:51pm
post #15 of 38

thumbs_up.gif

FunnyCake Posted 28 Apr 2008 , 3:06pm
post #16 of 38

Muy buena, pero no lo encuntro en español

nelja5 Posted 28 Apr 2008 , 3:32pm
post #17 of 38

no me deja entrar me sale un error!

misabel99 Posted 28 Apr 2008 , 7:14pm
post #18 of 38

Tengo el mismo problema me aparece error icon_cry.gif

CakeDesigns Posted 28 Apr 2008 , 8:29pm
post #19 of 38

Nati se me adelantó. Les iba a comentar de lo mejorada que está esta página. Lo nuevo que me gustó son: el video de como forrar los cakes cuadrados, el tutorial de la torre de cupcakes (tiene una tremenda idea de ponerle unos zapatitos para agarrarla) y como hacer la rosa abierta.

Gracias Nati, una vez más te has botado (you've outdone yourself!) I figure you may not understand what I meant with my Puerto Rican Spanish (yes, there's such a thing icon_lol.gif )

boonenati Posted 28 Apr 2008 , 9:01pm
post #20 of 38

PERDONEN PERDONEN PERDONEN!!!!

Despues que hice este post, decidi mover la pagina al mismo lugar donde tengo la pagina de mi negocio, y se me olvido que este link no iva a trabajar mas.

Lo siento mucho icon_redface.gif

Este trabaja SORRY icon_biggrin.gif
http://www.how2cakes.com/spanish/indice.html

CakeDesigns, muchas gracias icon_smile.gif !!!!

MariaLovesCakes Posted 29 Apr 2008 , 8:06pm
post #21 of 38

Nati: a la verdad que eres una artista!!! Muchas gracias por compartir tu talento y conocimiento!!!

thumbs_up.gif

nelja5 Posted 29 Apr 2008 , 8:35pm
post #22 of 38

Ahora si! Gracias me encanta! Eres genial!

dulce Posted 30 Apr 2008 , 8:27pm
post #23 of 38

Gracias por dejarnos el enlace Nati, esta buenisimo el site, como siempre he mencionado tienes un talento increible!!!!

boonenati Posted 8 May 2008 , 8:41am
post #24 of 38

Muchas gracias Maria, Nelja y Dulce icon_biggrin.gif

axelito2007 Posted 9 May 2008 , 1:17am
post #25 of 38

me encanto. Felicidades por tu pagina.

lbarboza Posted 9 May 2008 , 2:00pm
post #26 of 38

la pagina me parece genial, muy practica y los tutoriales son muy bueno y claros, estuve viendo las recetas pero cuando di click en recetas me desplego las recetas pero no pude ver ninguna di click en recetas y me llevo a unapagina pero nunca pude ver las recetas>...

te felicito por la pagina esta demasiado buena

boonenati Posted 9 May 2008 , 10:28pm
post #27 of 38
Quote:
Originally Posted by lbarboza

la pagina me parece genial, muy practica y los tutoriales son muy bueno y claros, estuve viendo las recetas pero cuando di click en recetas me desplego las recetas pero no pude ver ninguna di click en recetas y me llevo a unapagina pero nunca pude ver las recetas>...

te felicito por la pagina esta demasiado buena




Muchas gracias
La pagina de las recetas todavia necesita traduccion icon_wink.gif

bori74 Posted 11 May 2008 , 9:44pm
post #28 of 38

Esta bien chevere. gracias por compartir tu hermosas creaciones.

carmen2050 Posted 12 May 2008 , 12:35am
post #29 of 38

Gracias por expandir nuestros conocimientos. Esta muy buena la pagina, me encanto.

dulzuramagica Posted 12 May 2008 , 1:35am
post #30 of 38

De veras gracias tu arte es hermoso gracias por sacar de tu tiempo para compartir tus conocimientos

Quote by @%username% on %date%

%body%