demy Posted 24 Jun 2005 , 1:28am
post #1 of

icon_biggrin.gif Alguien aqui habla español, my english in not very well, and I want to participate in this forum icon_sad.gif

36 replies
debsuewoo Posted 24 Jun 2005 , 1:39am
post #2 of

Lo siento, pero mi espanol es malo. Bienavenidos a Cake Central. Escribir en ingles para ti practicaba y tienes usted diversion.

Translation: I'm sorry, but my Spanish is bad. Welcome to Cake Central. Write in English for practice and have fun.

Debbi

wandy27 Posted 24 Jun 2005 , 1:54am
post #3 of

Hola demy
Yo si hablo español. Soy de Puerto Rico. Y tu de donde eres?

Wandy

BlueLamp1 Posted 24 Jun 2005 , 1:55am
post #4 of

Hola demy,
Bienvenida(o?)! No te preocupes de no saber mucho ingles, siendo hispano del valle de Texas se hablar espanol muy bien. Si tienes alguna pregunta, preguntame y tratare a ayudarte. Con confianca!

Bluelamp1 icon_biggrin.gif

Translation:
Hi Demy,
Welcome! Dont worry about not knowing English that well, being from the Rio Grande Valley of Texas im fully bilingual. If you have any question, please feel free to ask!
icon_biggrin.gif

demy Posted 24 Jun 2005 , 11:46am
post #5 of

icon_biggrin.gif Hola a todos los hispanos y a los que no, soy de Maracaibo Venezuela y me encanta estar aqui y compartir mis conocimientos en la decoracion de pasteles y galletas. Voy a tratar de escribir en Ingles espero que me entiendan. thumbs_up.gif

icon_biggrin.gif Hi everybody, I'm from Maracaibo, Venezuela, I'love to be here and sharing my knowledge in cakes and cookies decorating. I hope you understand my English. thumbs_up.gif

wandy27 Posted 24 Jun 2005 , 3:46pm
post #6 of

Quisiera saber si hay algun suplidor en venezuela q se encuentre en la internet? Aqui en Puerto Rico no es muy facil conseguir algunas cosas, como moldes y cosas asi. Venezuela queda cerca de la isla.

Wandy

TRanslation: I will like to know if their is any cake suppliers from venezuela in the internet. In Puerto Rico it's not easy to find things like cake pans and stuff like that. And Venezuela is near the island.

Wandy

Lemondrop Posted 24 Jun 2005 , 3:52pm
post #7 of

Hi Demy,

I know absolutly no spanish, but your english seems perfect to me thumbs_up.gif

Denise

flayvurdfun Posted 24 Jun 2005 , 4:19pm
post #8 of

Bienvenido al foro. Puedo leer un español pequeño, y escribir un pequeño, pero yo no hablo mucho de ello. Su que quiere a mi alemán, yo lo puedo entender, lo leyó pero no escribe.

OK I stretched it there, I hope it came out ok, being over here in Europe I have picked up several languages, though I could not survive with it. I am sorry I cannot help you with the manufactors of the things you seek in Venezuela. Cant the online areas help you? If not I am sure something can be thought of.

Saborita Posted 24 Jun 2005 , 4:33pm
post #9 of

Demy¡¡¡¡¡

Que bueno que te animaste a participar...Habrá que familiarizarse con el ingles cierto?
A mi también se me dificulta...pero todo es cuestión de practicar...para poder participar en los foros tan intersandes de CC
Saludos
Saborita

flayvurdfun Posted 24 Jun 2005 , 4:56pm

Demy and Saborita, english is supposedly one of the hardest languages to learn being that we have words spelled the same but mean different things and such. I think you both are doing well.. and I agree with Saborita I am glad you have been encouraged to participate...we will love to learn and hear from you. and greetings to you too!

wandy27 Posted 24 Jun 2005 , 5:02pm

Demy,
Le comentaba a Saborita que debemos hacer un foro en MSN de latias, de postres, y todo eso. Creo q debe ser muy interesante. Amo a toda latino america y sera interesante cono cer a otras mujeres con el mismo interes. He viajado a varios paises de latino america y tengo muchos amigos. Guatemala, Costa Rica, Cuba, Republica Dominicana, Panama... Cualquier cosa te dejo saber. Y bienvenida!!!

Wandy

flayvurdfun Posted 24 Jun 2005 , 5:10pm

Wandy, that sounds like it would be very beneficial to you all to do your own forum, it certainly sounds fun....

Ivana Posted 24 Jun 2005 , 9:29pm

Me encanta saber que tenemos este foro en español , asi aprendemos y compartimos conocimientos con personas de diferentes partes del mundo, y a proposito Demy que linda te quedo el bridal cake y el del regalo para tu amiga , , amiga si no es molestia preguntarte que usastes fondant o marshmallow fondant y como hicistes el drapeado te quedo precioso.



I'm glad to know that we have this forum in spanish , that way we learn end share knowledge with people around the world , by the way Demy your bridal cake , and the other cake that you posted are beautiful , if you don't mind , i would like to know , what did you use fondant or mmf and how did you make that drape , thank you so much .

Ivana

gracie Posted 24 Jun 2005 , 9:40pm

hola me llamo gracie soy de california vivo cercas de knotts y disneyland. mi familia son de sinaloa mexico. si alguen necesita ayuda con algo si puedo les ayudo. nomas que es un poquito durro para mi cuando escribo en espanol.

gracie

FLOWERGEL Posted 25 Jun 2005 , 7:35am

HOLA
IM PUERTO RICAN IM NATIVE NEW YORKER BUT NOW IN INDIANA
I READ AND SPEAK THE SPAINSH LANGUAGE BUT I CANT WRITE IT
WELL MAYBE A FEW WORDS I HATE TO WRITE BUT ILL BE COMING TO SEE IF I CAN HELP IN IMFORMATION
IM SURE SOME OF U HAVE HEARD OF A LADY IN MEXICO NAMED LOUREDS REYES ROSAS SHE MAKES BESIDES CAKES SHE ALSO MAKES BEAUTIFUL GELATINAS BUT THE ONES THAT U HAVE TO SEE IS THE 3 D
IM GOING TO SENT A PICTURE WITH A ....3D FLOWER GELATINA
SOME DESIGNS ARE MADE WITH SYRINGE
WRITE BACK AND TELL ME IF U HAVE HEARD OF HER LIKE THE PICTURE AND WOULD LIKE TO SEE MORE PICTURES ...ALSO PAINTED JELLO
http://www.gelartfloral.com/recetas5/Peonia.htmK
THANK U HOPE U LIKE IT

demy Posted 27 Jun 2005 , 1:42am

Claro que se quien es, he leido de ella en la web, y conozco el arte de las gelatinas, de hecho tenemos una comunidad que se llama gelatinas decoradas, donde la mayoria somos de Venezuela, Mexico y USA, hay chicas de Argentina tambien, pero las gelatinas son mas populares en Mexico y en Venezuela, el arte de las gelatinas florales nació en Mexico, y en Venezuela las gelatinas son mas infantiles para acompañar la torta en las fiestas de cumpleaños. birthday.gif

wandy27 Posted 27 Jun 2005 , 2:51am

WOW esas gelatinas son hermosas, quisiera aprender hacerlas... nunca he visto eso en mi país...

Wandy

nejiad Posted 28 Jun 2005 , 12:22am

FLOWERGEL NO TE PREOCUPES PUEDES ESRIBIRNOS EN ESPAÑOL,Y BIENVENIDAS TODOS O TODAS AL NUEVO FORO EN ESPAÑOL YO ESTOY MYU CONTENTA DE TENER ESTE NUEVO FORO. thumbs_up.gif

nejiad Posted 28 Jun 2005 , 12:23am

YO YA HE HECHO VARIAS GELATINAS PINTADAS TODAVIA NO HE HECHO LA ENCAPSULADA O LAS FLORALES PERO NO PIERDO LA ESPERANZA. icon_cry.gif

flayvurdfun Posted 28 Jun 2005 , 5:52am

y mucho convengo con Wandy, gelatinas de Nejiad son impresionantes, yo Deseo intentarlas.

(I agree very much with Wandy, Nejiad's gelatins are very nice. I want to try them.)

Flowergel, por favor participa tanto como usted puede, y sin embargo la manera que usted puede. Agrego las traducciones para la gente como usted y MÍ, quién puede alcanzar una forma o la otra. BIENVENIDA al foro español

(Flowergel, please feel free to participate as much as you can. I put somewhat of a translation in mine for those who are like me and you that can do one thing but not the other, or not as well as others. WELCOME to the Spanish Forum)

FLOWERGEL Posted 28 Jun 2005 , 7:36am

Ladies Demy, wandy , nejiad
1.... Demy, thank u for the infor im interested in la comunida que se llama gelatinas decorarda would u please give me more information do they sale revista de gelatinas and so on ive talked to loudreds and asked her if she had revistas or books but for now she does not thank u again


2....Wandy,i see u want to learn how to do the gelatinas if u like sent me an email to ibcaps@aol.com and ill sent u step-by- step photo how to do a 3 D ROSE. thats how i first started

3....Nejiad yes i seem your work at another place nice work i like doing the painting on gelatin or jello learned with all u ladies in the un ...
Nejiad here is your time u said u wanted to learn than if u like sent me email for the 3 d rose
thank u hope to help in what i can
here i sent any other 3 d flower

http://www.gelartfloral.com/recetas3/Petunia_3D.htm

nejiad Posted 12 Jul 2005 , 3:50am

GRACIE ME DA GUSTO SABER QUE HAY PERSONAS EN EL FORO QUE ESTAN CERCAS DE DONDE YO VIVO,A UNAS CUANTES HORAS DE DONDE ESTAS TU PERO YA NO ME SIENTO TAN SOLA YO VIVO EN LOMPOC CA.OJALA PODAMOS INTERCAMBIAR IDEAS. thumbs_up.gif

flayvurdfun Posted 12 Jul 2005 , 5:49am

Nejiad, Esa es la verdad!


(Isn't that the truth)

Soniris Posted 17 Jul 2005 , 6:17pm

Hola,

Que bueno que tenemos este Forum en español. Yo vivo en San Juan, Puerto Rico muchos años pero naci en New York. Estoy a su ordenes para cualquier ayudita que necesiten en la decoración de tortas y recetas. icon_smile.gif

Hi,

This is great that we have a Spanish Forum. I live in San Juan, Puerto Rico for many years but I was born and raised in New York. I am more than happy to contribute with any help with cake decorating or receipes. icon_smile.gif

flayvurdfun Posted 17 Jul 2005 , 7:29pm

Hola Soniris!

wandy27 Posted 17 Jul 2005 , 9:13pm

Que bueno tenerte aqui Soniris. Ya somos 3 que vivimos en Puerto Rico. ¿Desde cuando haces bizcochos? Sabes he oido hablar de Casa Antonio, ahi supuestamente dan clases de bizcocho. ¿Sabes algo de ellos?
Me gustaria coger clases. Tal vez empiece en unos meses en el Instituto de Banca y Comercio que tiene un curso de un año de Artes Culinarias con especializacion en Reposteria, todo depende de la planilla de contribuciones. icon_eek.gif

¡Bienvenida!

Wandy

Soniris Posted 19 Jul 2005 , 4:07am

Gracias Wandy!

Llevo alrededor de 30 años haciendo y decorando bizcochos. Si Casa Antonio ofrece diferente clases de reposteria y decoración de bizcochos. Las clases que ofrecen son tecnicas en pasta laminda, flores en sugarpaste, diferente tipos de bizcochos, los diferente frostings, montaje de bizcochos de novia, etc. Dan cursos completos de principio hasta avansados. Yo he tomado varios seminarios en Casa Antonio y aparendido muchas tecnicas.

Sonia

wandy27 Posted 19 Jul 2005 , 4:22am

¿Pero donde estan ubicados? o ¿como puedo conseguir informacion de ellos?

Wandy

Soniris Posted 19 Jul 2005 , 4:38am

Casa Antonio esta en la Avenida Roosevelt # 1153, Hato Rey. El telefono es 787-781-2952.

Sonia

wandy27 Posted 19 Jul 2005 , 4:47am

Muchisimas gracias, me queda un poco lejos pero voy a ver que hago...

Wandy

Quote by @%username% on %date%

%body%